01
The name이름
W for Wellness, Workout and Wiggle. Three doors into one house.W는 Wellness, Workout, Wiggle. 한 집으로 들어가는 세 개의 문.
OurStory
A house for three ways of moving.세 가지 움직임을 위한 한 채의 집.
Four rooms네 개의 방
Slow down. Build strength. Play.속도를 늦추고, 힘을 쌓고, 놀이하는 곳.
02
The house집
A quiet space in Segok-dong where the day slows down.하루의 속도가 느려지는 세곡동의 조용한 공간.
03
The teachers강사
People who practice what they teach, and stay close while you learn.가르치는 것을 스스로 수련하고, 배우는 동안 곁에 머무는 사람들.
04
The children아이들
For children, movement is play. Wiggle keeps it that way.아이에게 움직임은 놀이입니다. 위글은 그 방식을 지킵니다.
Slow down. Build strength. Play.속도를 늦추고, 힘을 쌓고, 놀이하는 곳.
A note from the house집에서 보내는 글
We kept the house small on purpose. Small enough to know your name, and to notice when your breath changes.일부러 집을 작게 두었습니다. 이름을 기억하고, 호흡이 달라지는 순간을 알아챌 수 있을 만큼.
Nothing here is rushed. Classes start with arriving, and end with a little time to stay.이곳에서는 아무것도 서두르지 않습니다. 수업은 도착하는 것으로 시작하고, 잠시 머무는 시간으로 끝납니다.
Adults and children share the same floor, at different hours. Some families come for both.어른과 아이가 같은 바닥을 다른 시간에 씁니다. 어떤 가족은 둘 다를 위해 옵니다.
— Button W House버튼 W 하우스